Szeged

Kiadó fiatalos lakás a belváros szívében
Deutschsprachige Beschreibung unten!
Mérey utcában található szeretett 3. emeleti, bútorozott, alacsony rezsiköltségű, kis lakásom kínálom bérlésre a Mars tértől karnyújtásnyira, 5 percre az Árkádtól, ahol minden fontos szolgáltatás elérhető (pl. bank, posta, élelmiszerboltok, üzletek stb.). Közlekedés szempontjából kiváló, a helyi és távolsági tömegközlekedési csomópont közelsége mellett az oszkár kocsik az ajtó előtt állnak meg!
A lakás 21 m2: kis előtér konyhával, fürdő és egy egylégterű háló és nappal. A hálórész leválasztása kallax polccal lett megoldva, ami nagyon sok holmi tárolására is lehetőséget ad. Rendelkezésedre bocsátok még a polcrendszeren kívül egy ágyat, kihúzható (két személy részére) kanapét, két szekrényt, egy lehajtható asztalt (íróasztal vagy étkezőasztal), egy kisasztalt, két hokedlit, állólámpát, kabátfogast, kis cipősszekrényt, hűtőt, mosógépet, villanytűzhelyet, páraelszívót és egy porszívót is. A fürdőben WC, mosdókagyló és zuhanyzó található. A padló szép parketta a nagyszobában, a többi helység járólapos. Az utcai platánfákra néző nagy ablak miatt a lakás igazán világos.
A lakóközösség kedves, befogadó, segítőkész és egy szépen ápolt, virágos közös udvarunk is van.
A lakás összkomfortos és rendezett: frissen festett, klimatizált, elektromos panellel fűtött, műanyag nyílászárókkal, bekötött internettel.
Jó szívvel ajánlom egyedülállóknak, egy fő számára tökéletes, kényelmes kis kuckó!
Február 1-től költözhető, minimum 1 éves bérleti szerződés aláírásával, 2 havi kaució ellenében. Havi bérleti díj 120.000 forint.

Flotte Wohnung im Herzen des Stadtzentrums
Ich biete meine geliebte, möblierte, kleine Wohnung im 3. Stock mit geringen Nebenkosten in der Mérey Straße zur Miete an, nur wenige Gehminuten vom Mars-Platz und 5 Minuten von Árkád Einkaufszentrum entfernt, wo alle wichtigen Dienstleistungen zur Verfügung stehen (z.B. Bank, Post, Lebensmittelgeschäfte, Läden etc.). Die Wohnung liegt sehr verkehrsgünstig, da sich die Knotenpunkte des öffentlichen Nah- und Fernverkehrs in der Nähe (Mars-Platz) befinden und die Autos von Oscar-Mitfahrzentrale direkt vor der Tür halten!
Die Wohnung ist 21 m2 groß und besteht aus einem kleinen Vorzimmer mit Küche, Bad, einem Wohnzimmer mit Schlafecke. Der Schlafbereich ist durch ein Kallax-Regal abgetrennt, das viel Stauraum bietet. Zusätzlich zum Regal kann ich Ihnen ein Bett mit Matraze, ein ausziehbares Sofa (für zwei Personen), zwei Schränke, einen Klapptisch (Schreibtisch oder Esstisch), einen kleinen Tisch, zwei Hocker, eine Stehlampe, einen kleinen Schuhschrank, einen Kühlschrank, eine Waschmaschine, einen Elektroherd mit Dunstabzug und einen Staubsauger zur Verfügung stellen. Das Badezimmer hat eine Toilette, ein Waschbecken und eine Dusche. Der Boden im großen Zimmer ist ein schöner Parkettboden, die restlichen Räume sind gefliest. Das große Fenster mit Blick auf die Straße mit Platanen macht die Wohnung sehr hell.
Die Wohngemeinschaft im Haus ist nett, offen und hilfsbereit und wir haben einen gepflegten Gemeinschaftsgarten mit Pflanzen und Blumen.
Die Wohnung ist komfortabel und sauber: frisch gestrichen, klimatisiert, mit Elektroheizung, Kunststofffenster und -türen, Internetanschluss.
Ich empfehle es Singles, es ist eine perfekte, komfortable kleine Wohnung für eine Person!
Verfügbar ab 1. Februar, mit einer Mindestmietdauer von 12 Monaten und mit 2 Monaten Kaution. Monatliche Miete 120.000 HUF. (315 Euro kalt)
Ich bin Deutschlehrerin und lebte Jahre lang in Deutschland, du kannst mit mir direkt kommunizieren und ich kann dir bei anderen Sachen auch im Alltag behilflich sein.